2 ноября в микрорайоне Жилгородок около дома №19 по улице 51-й Гвардейской произошла трагедия – с крыши девятиэтажного здания упали две девочки в возрасте 12 и 14 лет. Старшая из подруг скончалась на месте, за жизнь 12-летней школьницы до сих борются врачи, она находится в крайне тяжелом состоянии.
В 16:50 на их страницах в социальной сети «ВК» были опубликованы посты с фотографиями, сделанными на той самой крыше. Пост сопровождался мрачными песнями, а также подписью «ня.пока».
Как оказалось, школьницы из Волгограда не первые, последний пост которых сопровождался этими словами. В 2015 году 17-летняя девушка из Уссурийска также опубликовала пост с аналогичной подписью, добавив фото, сделанное рядом с товарным поездом. Позже на рельсах было найдено ее тело.
После этого выражение «ня.пока» стало мемом, который использовали школьники, желающие сделать акцент на своем депрессивном состоянии. Картинки с этой же подписью и фото той самой 17-летней девушки из Уссурийска также заполнили Интернет. К слову, с японского «ня» дословно переводится как «мяу». Подростки нередко используют это звукоподражательное слово, которое используется для выражения, так называемой, милой и мягкой эмоции.
На страницах в соцсетях школьниц из Волгограда уже сейчас появилось множество слов сожалений, которые оставляют их близкие и друзья. Под постом 14-летней школьницы с выражением «ня.пока» ее знакомые написали – «глупая», «ты чего?», видимо, уже осознавая, что может последовать после этого.